这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Rankings Watch: Kostyuk cracks Top 40; Friedsam returns to Top 100《排名观察：科斯秋克打进Top 40；弗里德萨姆重回Top 100》
上周，3月阳光双赛前夕，WTA仅有2个250赛事。本周，科斯秋克+维基奇携冠军奖杯排名攀升，而弗里德萨姆+埃拉尼等老将缺席多年后重回Top 100。
冠军攀升
【资料图】
Top 20保持不变，上周的冠军则有明显攀升。
维基奇斩获个人生涯第4座冠军奖杯，上周蒙特雷站争冠赛，她击败赛会No.1加西亚，这是克罗地亚大美女生涯第6次战胜Top 5。凭借此冠，维基奇提升了12个名次，从No.31攀升至No.23，追平了个人生涯新高。
与此同时，奥斯丁站，乌克兰大美女科斯秋克斩获女单冠军奖杯。20岁的她，成为第7名最年轻的WTA女单冠军，提升了12个名次，从No.52升至No.40。
沉寂多年的老将弗里德萨姆+埃拉尼重回Top 100
2名前Top 50缺赛多年后，本周重回Top 100。弗里德萨姆打进奥斯丁站四分之一决赛，加上利兹站的8强，她提升了9个名次，从No.108升至No.99。29岁的德国姑娘在2016年8月曾位居No.45。
前罗兰加洛斯亚军埃拉尼上周在Arcadia ITF W60夺冠，让她提升了10个名次，从No.107升至No.97。35岁的她曾经在2013年5月高居WTA排行榜No.5。
阳光双赛：巨分要保的球员
现世界No.1伊加-斯娃泰克作为阳光双赛（WTA1000印维赛+迈阿密）的卫冕冠军，需要保住巨分：2000分。由于她领先No.2萨巴伦卡4,485分，不管结果如何，她仍将连续53周保持No.1。
以下是目前Top 10在阳光双赛所要保的积分：
1. 斯娃泰克Iga Swiatek: 2000分 (1000印维赛IW+ 1000 迈阿密MIA)
2. 萨巴伦卡Aryna Sabalenka: 20 (10 IW + 10 MIA)
3. 佩古拉Jessica Pegula: 400 (10 IW + 390 MIA)
4. 贾巴尔Ons Jabeur: 130 (10 IW + 120 MIA)
5. 加西亚Caroline Garcia: 45 (35 IW + 10 MIA)
6. 高芙Coco Gauff: 185 (65 IW + 120 MIA)
7. 萨卡里Maria Sakkari: 660 (650 IW + 10 MIA)
8. 卡萨金娜Daria Kasatkina: 75 (65 IW + 10 MIA)
9. 本西奇Belinda Bencic: 400 (10 IW + 390 MIA)
10. 莱巴金娜Elena Rybakina: 280 (215 IW + 65 MIA)
至于中国球员，5人稳定在Top 70，3人逼近Top 30。NO.24郑钦文因伤高挂免战牌，保持个人最高排名，积分1629分；NO.27张帅下降4位，最高排名NO.22，1460分；NO.33朱琳上升8位，创造个人最高排名，1315分；NO.59王曦雨保持上周排名，最高排名NO.49，941分；NO.67王欣瑜下降2位，最高排名NO.65，871分；
此外，NO.116袁悦上升3位，最高排名NO.74，552分，距离NO.100奥索里奥675分，尚有差距。
期待中国金花抓住阳光双赛的机会，要么调整身心健康，要么磨砺技战术水平+心理素质，打出自己最好的网球，兔年突（兔）飞猛进。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
